非洲商标注册：OAPI体系VS ARIPO体系

admin 阅读：13 4个月前评论：0

文章顶部单独广告

非洲大陆拥有54个国家，市场潜力巨大，但各国法律体系差异较大，商标注册程序复杂。为了简化商标在非洲多个国家的注册流程，非洲地区形成了两大主要区域性商标注册体系：OAPI（非洲知识产权组织）和ARIPO（非洲地区知识产权组织）。本文将对这两个体系进行比较，帮助企业更好地了解它们的适用范围、注册流程及优劣势，以便做出更合理的商标保护策略。

OAPI体系简介

OAPI（Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle / African Intellectual Property Organization），即非洲知识产权组织，成立于1962年，总部位于喀麦隆的雅温得。OAPI是一个统一的区域性知识产权注册体系，成员国主要为前法国殖民地国家。

1.1 成员国（截至2024年）

OAPI目前有17个成员国，包括：

喀麦隆、贝宁、布基纳法索、中非共和国、乍得、科摩罗、刚果（布）、刚果（金）、科特迪瓦、赤道几内亚、加蓬、几内亚、几内亚比绍、马里、尼日尔、塞内加尔、多哥。

1.2 特点

单一注册，覆盖所有成员国：申请人只需提交一份申请，即可在所有OAPI成员国获得商标保护。统一审查标准：由OAPI总部统一审查商标申请，无需在每个国家单独审查。统一法律体系：成员国适用统一的商标法（《班吉协定》及其实施细则）。无需指定国家：申请时无需选择具体保护国家，自动覆盖所有成员国。语言要求：申请材料需使用法语。

1.3 注册流程

提交申请至OAPI；OAPI进行形式和实质审查；审查通过后公告；无异议或异议不成立后，颁发注册证书；商标有效期为10年，可续展。

ARIPO体系简介

ARIPO（African Regional Intellectual Property Organization），即非洲地区知识产权组织，成立于1976年，总部位于津巴布韦的哈拉雷。ARIPO是一个区域性合作组织，其商标注册制度基于《哈拉雷议定书》（Harare Protocol）。

2.1 成员国（截至2024年）

ARIPO目前有22个成员国，但并非所有成员国都签署了《哈拉雷议定书》。以下是适用该议定书的主要国家：

博茨瓦纳、莱索托、利比里亚、马拉维、莫桑比克、纳米比亚、卢旺达、圣多美和普林西比、塞舌尔、斯威士兰、坦桑尼亚、乌干达、赞比亚、津巴布韦。

2.2 特点

单一申请，多国注册：申请人可通过一份申请指定多个成员国进行注册。本地化审查：各指定国的知识产权局负责审查申请是否符合本国法律。不同法律体系：成员国各自适用本国商标法，可能存在差异。语言灵活：通常使用英语，部分国家接受其他语言。需指定保护国家：申请人需明确选择希望获得保护的国家。

2.3 注册流程

向ARIPO提交申请；ARIPO将申请转发至各指定国知识产权局；各国分别进行审查；审查通过后，在各国公告；无异议或异议不成立后，分别在各国注册；商标有效期为10年，可续展。

OAPI与ARIPO体系对比

项目	OAPI	ARIPO
成立时间	1962年	1976年
总部	喀麦隆雅温得	津巴布韦哈拉雷
适用语言	法语	英语为主
法律体系	统一法（班吉协定）	各国法律不同
审查方式	集中审查	各国分散审查
注册范围	自动覆盖所有成员国	需指定具体国家
注册效率	较高（单一审查）	相对较低（多国审查）
成员国数量	17国	22国（但部分未加入议定书）
是否需要基础申请	否	是（需在原属国注册或申请）
适合企业	法语区企业、希望统一注册的企业	英语区企业、希望灵活选择国家的企业

如何选择OAPI或ARIPO？

选择OAPI还是ARIPO，主要取决于企业的目标市场、语言能力、注册效率需求以及预算等因素：

优先考虑OAPI的情况：

目标市场为法语国家；希望简化流程、统一注册；预算有限，希望一次申请覆盖多个国家；不需要单独选择注册国家。

优先考虑ARIPO的情况：

目标市场为英语国家；希望根据市场重要性灵活选择注册国家；有基础申请（已在本国注册）；能接受较长的注册周期。

此外，部分国家如南非、埃及等并未加入OAPI或ARIPO，企业需单独向这些国家提出商标注册申请。

随着非洲市场的不断开放与增长，商标保护已成为企业进入非洲的重要环节。OAPI和ARIPO作为非洲两大区域性商标注册体系，为企业提供了高效、经济的商标注册途径。企业在选择时应综合考虑目标市场、语言、法律环境以及注册效率等因素，制定合理的知识产权保护策略。

无论选择哪个体系，建议企业在注册过程中寻求专业知识产权代理机构的帮助，以确保注册顺利进行，避免潜在的法律风险。

参考资料：

OAPI官网：https://oapi.intARIPO官网：https://www.aripo.intWIPO全球品牌数据库各国商标法及双边协议

如需进一步了解非洲各国商标制度或申请流程，欢迎联系专业知识产权顾问。

免责声明

1、本网站属于个人的非赢利性网站，转载的文章遵循原作者的版权声明，如果原文没有版权声明，按照目前互联网开放的原则，我们将在不通知作者的情况下，转载文章;如果原文明确注明“禁止转载”，我们一定不会转载。
2、本网站转载文章仅为传播更多信息之目的，凡在本网站出现的信息，均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性，但不保证信息的正确性和完整性，且不对因信息的不正确或遗漏导致的任何损失或损害承担责任。

文章底部单独广告