非洲商标注册：OAPI体系VS ARIPO体系

admin 阅读：26 4个月前评论：0

文章顶部单独广告

非洲作为全球最具潜力的市场之一，近年来吸引了越来越多的国际企业关注。然而，由于非洲国家众多、法律体系复杂，企业在进行商标注册时常常面临选择难题。在非洲大陆，商标注册主要通过两个区域性组织进行：OAPI（非洲知识产权组织）和ARIPO（非洲地区知识产权组织）。本文将对这两个体系进行对比分析，帮助企业更好地理解其特点、适用范围及注册流程，从而做出更合适的注册策略。

OAPI体系概述

OAPI（Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle），即非洲知识产权组织，成立于1962年，总部位于喀麦隆首都雅温得。OAPI是一个统一的商标注册体系，成员国主要为法语国家，目前包括17个成员国：

喀麦隆、贝宁、布基纳法索、中非共和国、乍得、科摩罗、刚果（金）、刚果（布）、科特迪瓦、赤道几内亚、加蓬、几内亚、几内亚比绍、马里、尼日尔、塞内加尔、多哥。

1. 注册特点：

单一注册，覆盖所有成员国：在OAPI提交商标注册申请后，一旦注册成功，商标保护自动适用于所有成员国，无需单独在各国注册。统一审查标准：由OAPI统一进行形式审查和实质审查。统一法律体系：所有成员国适用统一的商标法，即《班吉协定》（Bangui Agreement）。语言要求：申请文件需使用法语。

2. 注册流程简要：

提交申请至OAPI；OAPI进行形式审查；实质审查（包括可注册性、是否与在先商标冲突）；公告期（通常为两个月）；无异议或异议解决后，颁发注册证书；商标有效期为10年，可续展。

ARIPO体系概述

ARIPO（African Regional Intellectual Property Organization），即非洲地区知识产权组织，成立于1976年，总部位于津巴布韦首都哈拉雷。ARIPO主要服务于英语国家，目前有22个成员国：

安哥拉、博茨瓦纳、布隆迪、科摩罗、刚果（金）、刚果（布）、厄立特里亚、埃斯瓦蒂尼、冈比亚、加纳、肯尼亚、莱索托、利比里亚、马拉维、莫桑比克、卢旺达、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、坦桑尼亚、乌干达、赞比亚。

1. 注册特点：

非统一注册，需指定成员国：ARIPO注册商标后，申请人需在希望获得保护的成员国中指定生效，每个指定国可能需要缴纳额外费用。单一申请程序，但法律适用不同：虽然注册流程统一，但每个指定国仍适用其国内法律，可能存在审查差异。语言要求：申请文件需使用英语。部分国家需单独审查：如肯尼亚、南非等国家虽为ARIPO成员，但未加入《哈拉雷议定书》关于商标的条款，因此不能通过ARIPO注册获得保护。

2. 注册流程简要：

向ARIPO提交申请；ARIPO进行形式审查；将申请转交各指定成员国进行实质审查；各国根据本国法律决定是否授予注册；成员国批准后，颁发注册证书；商标有效期通常为10年，可续展。

OAPI与ARIPO体系对比分析

项目	OAPI	ARIPO
成员国数量	17个	22个
主要语言	法语	英语
注册效力	单一注册自动覆盖所有成员国	需指定生效国，非自动覆盖
法律统一性	统一适用《班吉协定》	各国适用本国法律
实质审查	OAPI统一进行	各成员国分别进行
费用结构	相对统一	指定生效国需额外费用
适用对象	法语国家为主	英语国家为主
注册周期	相对较快	可能较长（需等待各国审查）

如何选择OAPI或ARIPO？

企业在选择注册体系时，应综合考虑以下因素：

1. 目标市场

若企业主要市场集中在法语国家（如西非、中非），优先考虑OAPI；若目标市场为英语国家（如东非、南部非洲），优先考虑ARIPO。

2. 预算与效率

OAPI体系注册成本较低、流程统一，适合希望快速进入多个法语国家的企业；ARIPO体系虽然注册流程较长，但灵活性更高，适合仅需在少数几个英语国家注册的情况。

3. 法律风险

OAPI体系审查严格、统一，有利于减少各国差异带来的不确定性；ARIPO体系由于各国法律不同，可能存在审查标准不一的风险，建议在关键市场加强法律尽职调查。

4. 后续管理

OAPI体系商标续展、变更等手续统一，便于管理；ARIPO体系涉及多个国家，后续管理较为复杂。

非洲市场潜力巨大，但商标注册体系复杂多样。OAPI与ARIPO作为非洲最重要的两个区域性商标注册体系，各有优势和适用范围。企业在进行商标布局时，应根据自身市场战略、预算和法律风险，合理选择注册路径。必要时，建议咨询专业的知识产权律师或代理机构，以确保商标在非洲市场的合法保护与有效运营。

作者： 知识产权与非洲市场研究者
发布日期： 2025年4月5日
版权声明： 如需转载，请注明出处。

免责声明

1、本网站属于个人的非赢利性网站，转载的文章遵循原作者的版权声明，如果原文没有版权声明，按照目前互联网开放的原则，我们将在不通知作者的情况下，转载文章;如果原文明确注明“禁止转载”，我们一定不会转载。
2、本网站转载文章仅为传播更多信息之目的，凡在本网站出现的信息，均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性，但不保证信息的正确性和完整性，且不对因信息的不正确或遗漏导致的任何损失或损害承担责任。

文章底部单独广告