老字号更名对其品牌认定与传承影响的探讨

在当今快速发展的商业环境中，老字号品牌作为中华文化的重要组成部分，承载着深厚的历史底蕴与消费者信任。然而，近年来，部分老字号企业出于品牌升级、市场拓展或适应时代需求等原因，选择对品牌名称进行更改。这一行为在引发公众关注的同时，也引发了关于老字号更名是否会影响其认定资格的广泛讨论。本文将从老字号的定义与认定标准出发，探讨更名对老字号品牌的影响，并分析其背后的文化、法律及市场因素。

---

老字号的定义与认定标准

“老字号”通常指具有较长历史、良好信誉和独特技艺的企业品牌。在中国，商务部自2006年起启动“中华老字号”认定工作，旨在保护和传承具有民族特色和文化价值的老品牌。根据《中华老字号认定规范》，老字号需满足以下基本条件：

历史传承：品牌创立时间需在50年以上；文化价值：具有鲜明的中华民族传统文化特色；工艺技术：拥有独特的工艺、技术或配方；社会信誉：具有良好的社会信誉和较高的知名度；合法经营：企业依法设立，具有独立法人资格。

这些标准强调了老字号的历史传承性与文化独特性，因此，一旦企业更名，是否还能保持其“老字号”的身份，便成为业界关注的焦点。

---

老字号更名的动因分析

老字号企业在面对市场变化、消费者偏好转变以及品牌国际化需求时，更名往往成为其战略调整的一部分。其动因主要包括：

品牌年轻化：部分老字号名称带有浓厚的时代印记，难以吸引年轻消费者。例如，“北京烤鸭”改为“京味烤鸭”，试图以更现代的名称吸引新客群。国际化战略：为适应海外市场，部分老字号选择将名称翻译或简化，以增强国际辨识度。如“同仁堂”在海外注册时使用“Tongrentang”作为品牌标识。法律与商标保护：有些老字号因历史原因存在商标权属不清问题，通过更名重新注册商标，以保护知识产权。企业并购重组：在企业并购、股权变更过程中，品牌名称可能随之调整，以体现新的企业架构。

尽管更名背后有其现实考量，但这种行为是否影响其“老字号”认定资格，仍需结合具体情况进行分析。

---

更名是否影响老字号认定资格？

根据《中华老字号认定规范》的相关规定，老字号认定强调的是品牌的历史传承性和文化延续性，而非企业名称本身。因此，理论上讲，只要企业在更名后仍保持其历史传承、传统工艺、文化特色及社会信誉，其“老字号”身份不应受到影响。

然而，在实际操作中，更名可能带来以下几方面的影响：

1. 文化认同的削弱

老字号名称往往与其历史、地域、技艺紧密相连。例如，“全聚德”不仅是一个品牌，更代表了北京烤鸭的技艺与文化。一旦更名，可能削弱消费者对品牌历史与文化的认同感，进而影响其作为“老字号”的核心价值。

2. 品牌识别度下降

长期使用的老字号名称已形成稳定的市场认知。更名可能导致品牌识别混乱，尤其是在消费者心中形成的品牌印象被打破，影响品牌忠诚度。

3. 法律与行政认定的不确定性

虽然更名不必然导致老字号认定被取消，但在后续的复审、评估中，若企业无法提供充分的历史沿革材料、品牌演变过程及相关文化传承证明，则可能面临认定资格被质疑的风险。

4. 政策扶持的潜在影响

部分地方政府对老字号企业提供税收优惠、资金补贴等政策扶持。若企业更名后未能及时更新相关认定信息或未重新申请认定，可能会影响其享受相关政策待遇。

---

典型案例分析

案例一：北京同仁堂

同仁堂作为中华老字号的代表，虽在海外使用英文品牌“Tongrentang”，但其在国内仍保留原名，确保了品牌的历史延续性与文化认同感。这种“原名+外文名”的策略，既满足了国际化需求，又未动摇其老字号地位。

案例二：上海老凤祥

老凤祥曾因企业重组更名为“老凤祥银楼”，但因其品牌历史、工艺传承与社会影响力未变，其“中华老字号”资质得以保留。该案例说明，只要企业能够证明其品牌延续性，更名并不影响其认定资格。

案例三：某地方老字号更名失败案例

某地一食品老字号因市场拓展需要更名后，未能有效延续原有品牌文化，导致消费者认知混乱，最终在复审中被取消“中华老字号”称号。该案例警示，更名若缺乏文化传承与品牌延续性，将直接影响老字号认定。

---

老字号更名应遵循的原则

为确保更名不影响老字号认定，企业在进行品牌调整时应遵循以下原则：

保留核心文化元素：在更名过程中，应保留品牌的核心文化符号，如字号、工艺、历史渊源等。提供完整的历史沿革材料：包括品牌创立时间、传承谱系、工艺演变、市场影响等，以证明其历史延续性。做好品牌过渡与消费者沟通：通过品牌故事、文化宣传等方式，引导消费者理解更名背后的意义，避免品牌认知断层。及时更新认定信息：更名后应及时向相关主管部门提交变更申请，确保老字号认定信息同步更新。

---

老字号是中华商业文明的重要载体，其品牌价值不仅体现在商业层面，更承载着民族记忆与文化传承。在新时代背景下，老字号企业面临品牌升级与市场挑战，更名作为一种战略手段无可厚非。然而，更名不应以牺牲文化传承为代价。企业在进行品牌调整时，必须权衡历史与现实、传统与创新之间的关系，确保在保留品牌文化内核的基础上实现可持续发展。

唯有如此，老字号才能在时代洪流中继续传承其独特的文化价值，真正实现“老而不旧，名副其实”。

1、本网站属于个人的非赢利性网站，转载的文章遵循原作者的版权声明，如果原文没有版权声明，按照目前互联网开放的原则，我们将在不通知作者的情况下，转载文章;如果原文明确注明“禁止转载”，我们一定不会转载。
2、本网站转载文章仅为传播更多信息之目的，凡在本网站出现的信息，均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性，但不保证信息的正确性和完整性，且不对因信息的不正确或遗漏导致的任何损失或损害承担责任。

 您阅读本篇文章共花了：